今日から本格的に冬休み！^^
ついに１学期お世話になった난자원とも今日でお別れ…

さらばボロドミトリー！←

今日から私はBTLへ！(^へ^*)


そんなわけで、
昨日たっぷりやった荷造りの最終段階をするために
今日は朝早く(?)から起きて最後のまとめをしました。
ダンボール３個とスーツケース、紙袋３つに収まったので
私は荷物が少ない方でしたが、
人によってはダンボール６つとか７つとかいました。


２，３日前から帰宅ラッシュで寮には人がほとんどいませんでしたが、
うちの部屋はなぜか最後までみんな一緒にいました。
ダラダラ片付けして、なんとなーく時間になって
「じゃ、出るか。」…と部屋を出て…


って、
こんなにあっさり出るもんなの!?もっと名残惜しいものではないの!?←www


それくらい、あっさりした別れでした^^笑
でも２人とも来年も学校にいるので、どこかで会えたらいいな♪と思ってます^^*


난지원からBTLまでは丘を登ること５分くらい。
でも、ダンボール箱とスーツケースは、今回は学校の方でトラック用意して全部運んでくれました。
自分はパソコンと、手に持てる分の荷物だけBTLに移動。
次のルームメイトが友達の日本人留学生だったので、
本当は荷物は指定の場所に持っていかなければならなかったのですが、
部屋の近くまで勝手に荷物を持って行っちゃいました^^♪

ずる上等^^*←
なんだかんだ、決まりはあっても他人に迷惑がかからなければ何でもOKみたいですｗ

12:00～1:00までは寮に入れなかったので、
その間にお昼^^*
次のルームメイトさん(江原大学の山林学科さん)と岡山大とチムタック！
食べ終わった頃には寮に入れたので、
手続きをして荷物整理。。。
ダンボールは２時頃届きました！(仕事が早い！)


ちなみに、
今回引っ越しで大忙しだったのはBTLとその周辺の第二寄宿舎だけだったようで、
学外の寮(예지원と国際生活館)は引っ越しのためにバタバタすることはなかったようです。


一日に荷物を片づけたり、また広げたりで、
今日はかなり疲れましたが、
しっかり寝て明日からまた頑張ります！^^


・・・・

今、後ろで山林のオンニが『はがない』を見て馬鹿ウケしてますwww
（つられて馬鹿ウケしてしまった）


日本語じゃなくて、韓国語使う時間増やさなきゃー＞＜

では^^*

先日のインドネシア料理会に続き、
日本人も日本料理を作ってみました！

メニューはこちら・・・↓









やきそば(麺は국수で代用)
煮物(みりんが無くてちょっとすき焼きっぽかった；；)
卵焼き(オムレツとか言った人、手あげなさい←)
茶碗蒸し(写真(↓)をご覧ください！)










見た目は「おいおい・・・」な感じでしたが、味は上手くいきましたTT*
インドネシア人二人と、富山大のルームメイト(韓国人)と一緒に食べたのですが、
気に入ってもらえたようでした^^；ﾖｶﾀｰ
ちなみに、煮物と卵焼きが大好評でしたｗ
（卵焼きは「オベントーーー!!!!!」という感想をもらいました）


茶碗蒸しは味の濃いものの後に食べてしまったので「싱거워~;;」と言われてしまったのですが、
日本人の私達的には茶碗蒸し大ヒットでした(・ω・)←
（要するに自分達が食べたかったｗｗｗ）



この日に気付いたのですが、日本料理って意外と難しい！←
昔、アメリカのホームステイ先で作るために覚えた「つくね」もそうだったんですが、
現地にある材料で出来るものって本当に限られてくる！；；
そして、調理器具も本当に重要なんだと気づかされました・・・←
日本で当たり前に使っていた器具、調味料、意外と手に入らないのですね・・・笑


ぜひ、これを読んでくださってる方も(もしいるならｗ)、海外に言った時にやってみてください^^
喜んでもらえそうなメニューを考えたり、材料揃えたり、
何より、みんなで一緒に食べるのが非常に楽しいです！



あと、これは余談ですが、
富山大は自分の部屋で、私は寮が違うので岡山大の部屋を借りて作ったのですが、
初めて岡山大のルームメイト(インド人)に会いました。
正直、第一印象はちょっと強面・・・((笑
英語でしか話さないと情報があったので、英語をほとんど使えない私はめっちゃ緊張してたんですが、
私『Hi~ May I come in...???』
インド『어, 안녕하세요? 어서 오세요^^』


......(°Д°;;)))!!!!!!!!!!

めっちゃ韓国語やし！

かなり年上だし、男性だし、どう話していいのか心配してたんですが、
韓国語が使えるってだけでだいぶ安心しました。
(韓国語をまったく話さない留学生も数多いので･･･)


結局、彼がskypeをしたりして話す機会がなかったのですが、
帰りにskype中だった彼にメモで韓国語でお礼を伝えたら、
にこやかに、『こちらこそ、メモをありがとう。美味しく召し上がってきてください^^』って返事してくれました。
心が暖かくなった瞬間でした。

この人に会って、短い間に色んな事を考えました。
例えば、韓国語をちゃんとやっておくとやっぱりコミュニケーションとれるじゃん、とか。
それでも英語は必要、韓国語と英語をスムーズに使い分けられるようになりたい、とか。
挨拶するだけで、心理的距離ってだいぶ近くなるな、とか。



友達の部屋にあがりこむのも、日本ではできない体験をすることができると実感しました･･･←
(ふみちゃんのルームメイトは韓国人でフレンドリーな人なので、あまり違和感がなかったｗ)


それから面白かったのは、
富山大の子の部屋でインドネシア人達が片っ端から富山大の机の上を物色していたことｗ
こっちは食器洗いしてたんだけど、その横で何やらワイワイ・キャイキャイ・・・・・・
本やら何やらを引っ張り出しては『これ何ーーー！？』←www
面白いですｗなんか面白いですｗ


こういう所が、国際生活館の羨ましいところですね。
遠いし、寮費が馬鹿高いのが欠点だけど、交流という点ではかなり楽しめます。
韓国人ってなんとなく日本人と似て、他人とは一線を引く性質があるようで、
こっちの寮ではそんな風に友達の部屋へ転がり込むとか、通りすがりに友達になるとか、
そういうことはほぼ皆無です。

来年、国際交流館にたーくさん遊びに行っちゃおうかな・・・←

そんなこんな、
長くなりましたが、料理会の日の報告でしたー^^

江原大学、期末試験真っ只中です。
私は今日、韓国語と高級日本語の試験がありました。

韓国語は配られたプリント丸暗記してれば大丈夫な問題…
先生、良いんですかそんなんでありがとうございます！←
でも中国のマンドゥの話、「空にあるものの中で(　　　)以外はすべて食べられる」の答えを
「飛行機」にしなきゃいけないのに「雲」とか書きましたｗごめんなさいｗｗｗ←

高級日本語はもう日本の日本語学科に近いレベルの問題出ましたよ。
敬語が今期の主題なんだけど、
丁寧語とか丁重語、対者性敬語について例を挙げて述べなさいとか
敬語における形容詞の音便化について述べなさいとか。
単語は若者語出るし、えぐい(잔인하다!!)し・・・韓国語で意味説明しなさいなんて・・・TT



まっ
終わったことさ♪

日ごろから単語練習して、あちこちで使うことをやっぱりお勧めします。
日本にまだいる方なら、今の内に単語だけは引き出しに増やしておいた方が良いかも！


ちなみに、韓国は今、北から南まで雪が降っているみたいです。
春川も今まで早朝とかには降ってたみたいですが、
今日ついに本格的に降りだしました。

やっぱり雪が降ると、寒いから涼しいに感覚が変わります。



テスト期間...
だけど、最近ちょっと悩みがあってモンモンとしてます。
早くテスト終わんないかな。