昨晩、同じ授業の友達に誘われてみんなで夜食（チキン）を食べることになりました^^
その子達とは久しぶりに授業以外で話したんだけど、
ガールズトーク。。。全然聞き取れない!!!!!!!!!!笑

生の韓国語を感じた瞬間でした。。。
周りの人がよっぽど気を使って話してくれてたんだなーとTT
いーっぱい色んな事を教えてもらいました♪



その１！
K-POPで韓国語を勉強してはいけない！
→単語は良い物も悪いものある。文法は絶対期待できない。それよりラジオやドラマを観よう！


その２！
お勧めドラマはこれだ！
→「보스를 지켜라!」「seacret garden」「성균관 스켄달」は言葉も話も良い！とのこと。


その３！
日本の女子、ここが韓国人と違う！
→化粧はなんでそんな目の周りだけ濃いの？服はふわふわとかフリルとか、なんでそんなに着るの？要するに、やり過ぎ!!←ｗ


その４！
日本の男、ここが残念。。。
→見た目が良くても声が高い。。。なんでか声が高い・・・。


その５！
「君はペット」韓国では設定が変？
→「できる女」がなぜモテない？同居とか考えらんな～い！


そんなことをひたすら喋ってましたｗ
めっちゃ面白かった♪
まだまだ、韓国語でガールズトークに参加するのはまだまだレベルが足りないようですｗ
もっと練習しなきゃ！ｗｗｗ

なんだか今日はすっごく凹み易い日でしたねー。
特にすることもなくて、ずーっと部屋にこもってたんですけど。

facebookでは遠くにいるオッパオンニが、部屋ではルームメイトが韓国語を直してくれるんですけど、
最近とーっても、当たり前のことを当たり前にできなくなってるような気がするんです。

文法もわけわからんくなるし、
発音もボロボロになってくし。
良くなるどころか、私馬鹿なんじゃないかって思うくらいダメになってる気がするんです。

馬鹿なのかなー、やっぱり。
そりゃ一度も頭良いって思った事無いけど、自分が思ってる以上に馬鹿なんじゃないだろうか。
努力とやる気だけが私のとりえだったけど、
なーんか今はそれさえも起きてこないんです。
うーん、抜け殻。

とりあえず、帰りたいｗｗ((早くもｗ


うーん。。。

今日一気にいろんな間違いが発覚したからかな！
それでたぶんめげたんだと思うっ！
だーいじょうぶさっ

間違いが目立つようになる程、ちゃんと喋ったりして
アウトプットしてるってことじゃないか！

そうだ！そう考えよう！

インプットとアウトプットをしっかり繰り返して、
次から直せばいいんだから！
当たり前のこととそうじゃないことの整理も、その内ゆっくりできるようになるさ。

今は、頭の中の引き出しが要領overしてるだけだって。
作り直して、入れ直せばいいじゃないか。


間違えたら、その度に恥ずかしく思って悲しくなればいい。
んで、そうなったら後でちゃんと立ち直って、やり直すことはいつだってできるんだから。

とりあえず、今日覚えたことをもう一回復習しよう！