忍者ブログ
韓国留学のために新設しました。きっと色んなことを書くと思います。記憶の詰め合わせBOX☆
[23]  [22]  [21]  [20]  [19]  [18]  [17]  [16]  [15]  [14]  [13
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

今日は初めて授業に出ました!


1つ目の授業は「日本近現代文学」で、
先生は元気いっぱいで親しみやすいんだけど、とにかく韓国語が早い!!!;;
挨拶に行ったら、「それ位韓国語できれば十分よ~!」とか
「発表も頑張って!そんだけわかれば大丈夫!」とか仰ってたけど・・・。
ぶっちゃけ今日の授業内容は『明治文学はすんげえつまんない!』って
言ってたのしかわからなかったwww
(冗談ですよ、もう少し理解できました)
しかし『白樺』やってた身としてはなんとも言えない感情に・・・((笑←


2つ目の授業は「日本古典文学」だったけど、
今度の先生はゆーったり話すわりにちょっと近づきがたい感じ。
最初の挨拶をミスってしまい、緊張してうまく会話できなかったため
「私の話すこと理解できるの??」と言われてしまい、イメージは最悪…。
宿題もさっそく出て、日本古典について韓国語で論文読めと!
うえーん;;
韓国人でも難しい内容らしいが、もう後には引けないので頑張るしかない;;



しかし、そんな中でちゃんと友達もできました^^←


確かに、日本語を勉強したい人達にとって日本人って貴重な存在見たい・・・。
私は韓国語を話したいんだけど、めっちゃ日本語で話しかけられる!w
まあ追々・・・ね、私も色んなタイプ友達作って韓国語を使えるようにしませうっ
日本語に興味を持ってくれるのはすごく嬉しいし!


明日は「日本語教材の研究」みたいな授業らしい。
これ、結構本命なので楽しみです。


あ、ちなみに

「なんでわざわざ韓国に行ってまで日本文学?」
って感じかもしれないですけど、
いや、これかなり面白そうですよ???←
注目されるテーマも内容も、なんか日本と違うし。
まだ何言ってるかはっきりはわからないけど、
例えば「在日文学」に対する考え方も日本とちょっと違う感じがしたし。

ちょっと変わった角度からの異文化理解ってやつです^^

今日授業行って、
「ドナルド・キーンさんって、一体どんな日本文学を学んで勉強したのかしら・・・。」
と興味がわきました。
きっと「アメリカの日本文学」は日本のそれとも韓国のそれとも違うんだろうな。



早くリスニング出来るようになって授業についていきたいです!

PR
この記事にコメントする
お名前
タイトル
文字色
メールアドレス
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
この記事へのトラックバック
この記事にトラックバックする:
カレンダー
12 2020/01 02
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
フリーエリア
最新CM
[02/18 van cleef arpels braccialetto fortunato buon]
[02/18 montre daytona rolex faux]
[02/18 pendentif van cleef and arpels réplique]
[02/18 imitation cartier gold bangle]
[02/18 bracelet van cleef et arpels faux]
[09/25 fake bvlgari mens ring]
[05/20 ぽち]
プロフィール
HN:
りあ
年齢:
29
性別:
女性
誕生日:
1990/08/26
自己紹介:
□人文学部
□文化コミュニケーション学科
□日本文学専攻
バーコード
ブログ内検索

Designed by IORI
Photo by 有毒ユートピアン

忍者ブログ [PR]