チュソクに遊びに来た両親と、一緒にソウルを回りながら話をして気付いたのですが、
やっぱり私って「クソまじめ」だな…。

人に言われたことはほぼ100％真に受けるというか、
「～しなきゃだめ！」と言われると本当にその通りにしなきゃって思ったり、
自分が足りてない、と思うと勉強して勉強してどうにかしなきゃって思ったり。

そんなの高校生の時に「実力は才能による限界がある」って知った時に、
「じゃあ自分が楽しむのが大事だ！」ってわかったはずなんだけど・・・。


やっぱり言葉が通じない、ってのは想像以上に不安なもんです。

それを実感して、きっと自分が一番焦ってるんだと思う。
みんなが優しくて、助けてくれたり「頑張れ！」って言ってくれたりするのに、
それに応えられないのが我慢ならんのです。
それで頑張って頑張って、昨日はお母さんに、
「頑張らなくていいから、６月まで楽しんできなさい。」
って言われて涙がでちゃった。



まだ二週間だもん、何焦ってたんだろう？
できなくて当然で、通じなくても恥ずかしくないのに、
周りは韓国人ばかりで、日本人と話したことないのに日本語ペラペラで、
そういう人に囲まれてなんとなく劣等感だったのかも。


できなくても「わかんなーい^^」って言えたあの時みたいに、
もう一度ゆっくりやれるように。。。



ちなみにストレスで言葉がわからなくなるってのは大いにあり得ると実感しました。
先週はどうも韓国語が耳に入って来なくて、不安で不安でどうしようもなかったんだけど、
土曜日にポチと会って、久しぶりに日本語でベラベラ喋ったら、
気が楽になって少しは耳に入ってくるようになりました。

外国語学習者の心理…笑


「韓国語で話さなきゃ」「日本語は使っちゃダメだから」

そんなの100％守ったら、何も話せないし、精神崩壊するね。
この経験、将来役に立つと良いな。

非常に寒いのだ；；

春川はもうすでに秋と言いますか…
雨が降るとすっごく寒いです。
ここのところ、朝晩寒くて昼間暑いという松本の秋のような天気で、
風邪ひきそう・・・笑

まだ９月の頭ですが…←



ウィンドブレーカーは必ず１着は必要です！




さて、今週末から韓国はチュソクです。
昨日今日で帰る人も多くて、学生食堂はガーラガラ。
私も今晩からまたガヒョンオンニの家にお世話になります。
（チュソクの時は学生食堂も開かないらしいので・・・）
そして両親がこの何もない時期に旅行に来るので日曜日にソウルへ会いに行きます^^


ポチはどうするのかしら？
なんだか今月は、週末に毎週ソウルに行く予定になってます^^

なんだかんだ、忙しいですねー。

すげー長く書いたのに消えた・・・←

はい、携帯買いました^^

でもまだ外国人登録中！←

さて、どうして携帯を作ることができたんでしょーか!?ｗｗｗ


頼りになる姉さん、ガヒョンオンニのおかげです；ω；
実は、外国人は登録証が無いと登録できない(これは日本も一緒)けど、
韓国人の名義であれば登録できるので、
オンニと相談して「早く持った方が良い！」ということで
オンニの名義で登録をさせてもらったんです。

信頼できる人が一緒だとありがたい…。



しかしこの方法は注意することがあります！

・全ての責任は名義人が負う(十分気をつけましょう)
・引き落としは名義人の口座からしかできないので、しばらくは銀行払い(面倒くさい)
・名義変更は名義人本人と一緒に行かなければならない(予定を合わせましょう)

なんやかんや面倒なのです…
いやー、オンニにはどうやって恩返しをしたらいいものか。。。


ちなみに私は運よく、オンニの母のお友達に使わなくなった携帯を頂いたので、
加入費とICカード、充電器のみの購入で安く済みました♪
会社はKT(日本で言うdocomoにあたるらしい…)です。

料金プランは以下の通り。

基本料金20,000w＋メール代8,000w＋消費税10％＝31,000w

これが１ヵ月の最低料金になるようになってます^^
電話はこのプランで75分無料、メールは750通くらい無料です。
めっちゃメールできるｗｗｗ


スマフォは日本ともfaceookとかで連絡できるし、
韓国ではカカオトークとかできて便利だけど、
１年しかいない交換留学生には高すぎてもったいないです。
お店の人もオススメしませんでした。


そんな感じです！

さて、ルームメイトが今日お誕生日なので、
プレゼント買ってきます♪